| 내용 |
새로운 추세 하에서의 시(市)ㆍ현(縣) 과학기술 업무강화에 관한 의견 ○ 출처: 2011-11-15 ○ 원문: http://www.most.gov.cn/tztg/201111/t20111115_90859.htm ○ 배경 - '시(市)', '현(縣)'는 중국의 행정구역이다(중국의 행정구역은 '성(省: 중국은 크게 23개 성, 5개 자치구, 4개 직할시, 2개 특별자치구로 구성되어 있다)-현(縣)-향(鄕)'의 3등급 체제인데, '성 '은 한 나라와 맞먹을 정도의 크기이며 '현'은 한국의 '도(道)'와 비슷한 크기이다.-옮긴이 주). - 과학교육 강국 및 인재강국 전략을 관철시키고 지역 혁신능력을 끌어올리며 각 시(市)ㆍ현(縣)의 경제 발전에 과학기술이 미치는 중대한 역할을 발휘하고자 과학기술부, 재정부, 인사부, 중앙편제판공실은 지난 2006년 을 발표했다. - 2006~2010년에 이르는 5년간 각 시ㆍ현 과학기술 업무를 조사, 연구, 종합한 뒤, 각 시ㆍ현 과학기술 업무에 상존하는 문제점과 새롭게 직면한 도전, 새로운 수요 등을 분석함으로써 을 발표하게 되었다. ○ 내용 1. 새로운 추세 하에서의 시ㆍ현 과학기술 업무의 중요성과 긴박성 (1) 시ㆍ현 과학기술 업무는 과학발전관을 관철하고 자주혁신을 추진하며 경제발전 방식을 가속화하는 중대임무를 추진하기 위해 필연적인 영역이다. (2) 시ㆍ현 과학기술 업무 강화는 지역 혁신시스템을 완비하고 혁신형 국가를 건설하기 위한 내재적인 필요조건이다. (3) 시ㆍ현 과학기술 업무 강화는 lsquo;삼농(三農) rsquo; 문제를 해결하여 도농발전을 체계적으로 이끌어 내기 위한 근본적인 요구 사항이다. (4) 시ㆍ현 과학기술 업무 강화는 과학기술의 지원 능력, 유도 능력을 강화하고 기층 과학기술 업무에서 두드러지는 문제를 해결하기 위해 긴박히 필요한 요구사항이다. 2. 지도 사상과 기본 방향, 업무 목표 (5) 지도 사상 (6) 기본 방향 (7) 업무 목표 - 12-5기간, 시ㆍ현 과학기술 혁신능력과 과학기술 진보 수준이 현저하게 상승하게끔 한다. - 시ㆍ현 과학기술 경비 투입이 보편적으로 증가하게 하고 과학기술 공공 서비스 플랫폼이 기본적으로 구축되게끔 한다. - 시ㆍ현 지역 과학기술 혁신인재 그룹이 부단히 확대되고 신형 사회화 농촌 과학기술 서비스 시스템이 기본적으로 구축되게끔 한다. 3. 중점 임무 (8) 농촌 과학기술 창업을 적극적으로 추진하여 현대 농업 발전을 이끌어낸다. - 과학기술 특파원을 농촌에 파견하여 과학기술 창업 행동을 이끌게끔 추진한다. - 농업 과학기술 성과를 전환, 응용하게끔 유도한다. - 시ㆍ현의 특색 산업의 성장과 지주산업의 업그레이드를 추진한다. - 시ㆍ현 과학기술 혁신창업 시범기지 구축을 강화한다. (9) 체제 메커니즘 혁신에 주목하고 다원화ㆍ사회화된 신형 농촌 과학기술 서비스 체계를 세운다. (10) 시ㆍ현지역 기업기술을 혁신하고 비농업 시ㆍ현 지역 경제발전을 위해 과학기술을 지원한다. - 하이테크 산업을 육성한다. - 중소기업의 자주혁신 능력을 제고한다. - 생산력 촉진센터와 창업 인큐베이터 구축업무를 강화한다. - 과학기술 인재가 중소기업에 서비스하게끔 유도한다. (11) 의료건강 및 도시화 등을 위한 핵심기술 보급 응용을 가속화하여 시ㆍ현 민생 개선을 촉진한다. - 의료건강 과학기술이 혁신 및 성과전환에 응용되게끔 한다. - 도시화 및 농촌 건설 핵심기술 집적 시범프로젝트를 강화한다. - 과학기술이 빈곤 지역을 개발하는데 응용되게끔 유도한다. (12) 시ㆍ현 과학기술 정보서비스 플랫폼을 구축하여 시ㆍ현 과학기술 서비스 능력을 끌어올린다. (13) 각종 과학기술 인재를 육성하고 시ㆍ현 과학기술 그룹을 확대한다. (14) 과학기술을 통해 시ㆍ현 전문프로젝트 업무를 추진하고 이로써 국가 과학기술 전략과 정책 조치가 실현되게끔 한다. 4. 보장 조치 (15) 시ㆍ현 과학기술 행정관리 부문이 관련 직책을 철저하게 이행한다. (16) 시ㆍ현 당위원회 정부가 과학기술 업무를 고도로 중시한다. (17) 성(省)급 부문이 시ㆍ현 과학기술 진보를 위한 관련 조치를 적극적으로 추진한다. (18) 정부가 시ㆍ현 과학기술 업무에 대한 지도를 더욱 강화한다. |
