| 내용 |
안녕하세요. 검색·편성부의 하라시마(原島)입니다. 대학 연구원을 만날 때,「Cookpad의 데이터를 연구에 사용하고 싶습니다만...」라고 상담을 받은 적이 있습니다. 요리와 관련된 연구를 하고 있지만 실제 데이터가 없어서 좀처럼 연구가 진행되지 않는다고 하는 상담이었습니다. 요리와 관련한 연구가 진행되지 않는다는 것은 Cookpad로써도 안타까운 일입니다. 이러한 연구는 Cookpad의 서비스를 개선하기 위한「새싹」이기도 합니다. 데이터가 없어서 새싹이 자라지 못한다는 것은 매우 슬픈 이야기입니다. 이러한 현상을 타파하기 위해 오늘부터 Cookpad의 데이터를 연구원에게 공개합니다. 이 엔트리에서는 우리가 준비해 온 데이터 공개의 사양은 OA형식으로 설명합니다. 누가 사용할 수 있는가? 신청해 주시는 연구원입니다. 그러나 공적 기관(예. 대학, 독립행정법인 등)의 연구원에 한합니다. 신청시에는 Cookpad와 국립정보학연구소의 심사가 있습니다. 어떤 것이 사용가능한가? 레시피와 식단에 관한 데이터입니다. 레시피에 관한 것은 Cookpad에서 2014년 9월 30일까지 공개된 레시피가 이용 가능합니다. 각 레시피에 포함된 데이터는 아래와 같습니다. - 제목 - 재료 - 만드는 순서 - 포토리포트(“つくれぽ”, 「만들었습니다 포토레포트」의 약자) - 기타 식단에 관한 것은 Cookpad에서 2014년 9월 30일까지 공개되었던 내용이 이용 가능합니다. 각 식단에 포함된 데이터는 다음과 같습니다. - 제목 - 조리시간 - 포인트 - 요령 - 기타 공개하는 모든 레시피와 식단은 Cookpad에서 누구라도 열람할 수 있는 데이터(검색가능한 데이터)뿐입니다. 어떻게하면 이용할 수 있는가? 국립정보학연구소(이하, NII)가 운영하는 정보학 데이터 레포지토리에서 이용 신청을 받고 있습니다. NII는 정보학 분야의 연구를 촉진시키기 위해 다양한 데이터를 한데 모으고 있습니다. 그리고 그것들을 이용하기 위한 통합 창구를 설치하고 있습니다. Cookpad의 데이터도 NII의 협력하에 공개하고 있습니다. http://www.nii.ac.jp/cscenter/idr/cookpad/cookpad.html 이용 순서는 아래 그림과 같습니다. 신청한 이후 1~2주내에 데이터를 이용할 수 있습니다. 이미지출처 : クックパッドのデ-タを硏究者に公開します http://techlife.cookpad.com/entry/2015/02/24/161915 언제부터 이용할 수 있는가? 오늘(2월 24일)부터 신청을 받고 있습니다. 왜 공개하는가? 마지막으로 공개 동기입니다. 데이터를 공개하는 가장 큰 동기는 서두에서도 서술했던 것처럼 요리와 관련한 연구를 촉진시키고자 하는 것입니다. 요리와 관련한 연구를 하고 있는 사람은 꽤 많습니다. 최근에도 요리와 관련한 연구회나 국제회의 등도 개최되고 있습니다. 하지만 데이터가 없어서 많은 연구가 주춤하고 있습니다. 이것은 매우 유감스러운 일입니다. 이번 데이터 공개는 이러한 연구를 지원하는 것입니다. 데이터가 있다면 기존의 연구를 발전시키거나 새로운 연구를 창출시킬 수 있을지도 모릅니다. 그리고 그것들은 돌고 돌아서 Cookpad의 서비스를 개선하기 위한 새싹이 될 것입니다. 또 다른 동기로는 악성 크롤링을 줄이고자 하는 것입니다. 불행하게도 연구자들 가운데에는 Cookpad의 데이터를 사용하기 위해 악성크롤링을 실행하고 있습니다. 단시간에 방대한 요청을 전송받으면 최악의 경우 Cookpad의 서비스에 영향을 줄 우려가 있습니다. 그러나 Cookpad가 데이터를 공개한다면 일부러 크롤링을 할 필요가 없습니다. 공개되고 있는 데이터를 이용하는 편이 훨씬 편합니다. 그리고 악성 크롤링이 줄어든다면 서비스의 건전성도 향상됩니다. 정리 오늘부터 Cookpad의 데이터를 연구자들에게 공개합니다. 공개하는 것은 레시피와 식단에 관련한 데이터입니다. 이용 신청은 NII에서 접수받고 있습니다. 본건을 통해 많은 연구가 전진한다면 다행입니다. 데이터 공개는 저와 회원사업부의 아리가(有賀), 같은 부의 무라타(村田)가 운영하고 있습니다. 본건에 관한 문의 사항이 있으시면 recipe-corpus [at] cookpad.com으로 연락주십시오. 잘 부탁드립니다. |
