| 내용 |
과학, 기술, 의학 정보관련 상품 및 서비스의 세계적인 공급처인 엘스비어와, 체코 심장학회 및 체코 흉부외과학회는 저널 `Cor et Vasa`가 재발행 된다는 사실을 발표했다. ` Cor et Vasa`는 체코 심장학회의 공식적인 저널로, 처음에는 급성 심근경색의 치료법을 위한 돌파구적인 가이드라인을 제시하기위해 간행되었으며, 급성 심근경색의 첫 번째 선택 치료법으로써 기본적인 혈관 확장술을 권고하였다. 이 저널은 심장학 분야내의 모든 새로운 연구에 열려있으며, 모든 중유럽 및 동유럽 국가들로부터 중요한 관심과 기여를 받고 있는 국제적인 연구포럼으로 알려져 있다. 엘스비어는 `Cor et Vasa`를 사이버스 사이언스다이렉트를 통해 온라인으로만 접근 가능한 영어 버전과, 영어 기사들을 체코어로 번역한 것을 바탕으로 하는 인쇄 버전의 두 가지 버전으로 출판한다. 체코 심장학회는 이러한 변화가 `Cor et Vasa`를 국제적인 의학 커뮤니티에 다시금 이름을 알릴 수 있고, 타 국가에서 온 연구자들을 위한 출판 플랫폼으로써 저널을 제공하는데 도움이 될 수 있을 것이라고 믿고 있다. `Cor et Vasa`의 편집장인 Michael Aschermann교수는 다음과 같이 말했다. “Cor et Vasa가 지금 두 가지 언어로 발행됨으로써, 우리는 더욱 더 많은 범위의 저자들, 그리고 단순히 동유럽 및 중유럽만이 아니라 전 세계적으로 기반을 두고 있는 독자들과 연락을 취하는 것을 목표로 하고 있다. 결과적으로 Cor et Vasa는 우리 지역의 저자들과 과학자들을 위해서 더 높은 명성과 위신을 얻을 수 있을 것이다. 우리는 엘스비어의 전문적인 도움과 경험을 통해서, Cor et Vasa가 심장학 부분에서 최고의 권위를 지닐 수 있는 저널이 될 수 있기를 희망한다.” 엘스비어 폴란드의 출판 책임자인 Ewa Kittel Prejs는 다음과 같이 말했다. “Cor et Vasa는 지식의 변화를 위한 고유의 포럼으로써 지난 세월동안 제공되어왔으며, 우리는 이와 같은 중요한 저널을 발행하게 되는 것에 대해 매우 기쁘게 생각한다. 사회적으로 명성이 높은 멤버들과 협력하게 된 것은 매우 기쁜 일이며, 이들은 의약분야의 발전에 있어 매우 귀중하고 중요한 연구의 출판을 통하여 국제적으로 기여하고 있다.“ Cor et Vasa는 임상심장학이 선호하는 심장학과 관련된 모든 주요 토픽에 초점을 맞춘 연구 기사들을 출판한다. 일 년에 두 번, 특정 이슈가 하나의 주요 토픽으로 선정되며, 세간의 이목을 끄는 게스트 에디터가 초대되어 저널에 수록된 컨텐츠의 퀄리티가 최고임을 보장할 것이다. |
