| 내용 |
EU, 시스템 생물학 / 생물정보학의 중개역할에 관한 전략 보고서 이 전략 보고서는 의약품 개발과 임상의학에서 생물정보학 (bioinformatics) 및 시스템 생물학 (systems biology) 의 중개 (translational) 역할을 조사하는데 있어서 유럽이 직면한 기회와 장애물을 평가한다 . 이 보고서는 크게 두 부분으로 나뉘어진다 . 첫째, 생물정보학 및 시스템 생물학의 현황과 예상되는 미래 발전을 설명한다 . 생물정보학과 특히 시스템 및 네트워크 생물학의 역할을 의약품 개발 , 유전체학 (genomics) 및 맞춤의학과 관련시켜 논의하며 , 범학문적 특성과 산학협력의 가치에 중점을 둔다 . 논의에 참가한 전문가들은 유용한 결과를 빠르게 생성할 가능성이 가장 큰 모델링 유형을 파악했다 . 둘째, 사용이 장려되고 있는 시스템 생물학 / 생물정보학의 모델을 위해 , 임상계 (clinical community) 내 신뢰를 구축하는 중요한 한 방법으로서 , 데이터와 모델의 검증을 위한 표준 및 방법을 개발해야 하는 중요성을 설명한다 . 생물정보학과 시스템 생물학은 서로 관련된 학문이며 , 유럽이 lsquo; 맞춤형 , 예측 및 예방 rsquo; 의학의 목표를 추구함에 따라 임상연구와 실천에 유용한 통찰력을 제공할 것으로 간주된다 . 그러나 , 컴퓨터 시뮬레이션 및 모델링에 의한 통찰력을 임상단계로 효과적으로 전달하려면 , 생물정보학과 의료정보학의 역할과 가치 사이는 물론 , 학계 / 임상 연구와 의약품 개발 산업 사이의 상호작용에 대한 이해를 증진해야 한다 . 이 보고서의 목적은 학계 및 기업의 기초연구를 실제의 임상적 이용으로 이동시키는데 있어 관련된 문제들을 논의하는 것이다 . 각 계의 문화에 대한 일반적인 논의 후 , 이들의 유사점과 차이 및 몇몇 중요한 특정 주제들을 다루며 , 여기에는 대용량 처리의 영향 , 저렴한 개인별 게놈 서열분석 , 모델 및 데이터가 공개적이고 유효하며 재생가능하고 접근가능하기 위한 요구조건 , 그리고 이것이 임상의학자의 교육과 훈련에 시사하는 점 등이 포함된다 . 시스템 생물학과 생물정보학은 의약품 개발에 기여할 수 있는 상당한 잠재력이 있다 . 이 잠재력은 학계와 제약 / 생명공학기술 산업 간 협력을 통해 최상으로 달성될 수 있으므로 , 이를 촉진해야 한다 . 시스템 생물학은 아직 초기단계의 분야이며 , 이 분야를 개발하고 의학에 적용하는데 있어서 갈 길이 멀다 . 그러나 , 일부 매우 유망한 신생기술이 이미 나와 있다 . 시스템 생물학은 학계와 기업 간 파트너십과 협력을 통한 의약품 개발에 아마도 가장 잘 적용되고 있지만 , 종종 어려움도 발생한다 . 제도적 차원에서의 공식적 협약이 유용할 것이다 . 목차 - 요약 1. 서론 : 배경 , 이 보고서의 중요성 및 영향 2. 생물정보학 / 시스템 생물학의 중개 역할 3. 컴퓨터 모델의 신뢰성 , 재생가능성 , 검증 및 사용 |
