| 내용 |
수천 년 동안, 사람들은 좋은 토마토를 재배하거나 맛있는 감자를 생산하기 위해 씨앗을 교환해왔다. 그러나 씨앗을 빌려주고 빌리는 새로운 노력은 선의를 가진 정원사들과 이런 관행에 대한 제한법을 강화해야 한다고 생각하는 주립 농업 관료들 사이에 갈등을 일으켰다. 씨앗 교환은 전국 약 300여 곳에서 이루어졌는데, 주로 도서관에서 행해졌으며 여기에서 정원사들은 표준화된 잡종 씨앗을 구입하지 않고 자가 수분하는 씨앗을 교환할 수 있었다. 미네소타의 Duluth 같은 곳에서는, 농업부처와의 갈등이 정원사와 도서관 담당자들을 놀라게 했다. 그들은 지역에서 재배한 음식과 특정 품종 보존에 대해 커지는 관심을 충족하기 위해 교환이라는 방법을 설립했으며, 주 씨앗 법이라는 복잡한 사항들을 검토할 생각조차 못했다. “그것은 공유된 씨앗의 유산이라는 철학에 관한 것이다.”라고 Duluth 도서관의 관리자 Carla Powers는 말했다. 씨앗 교환은 도서관 직원들과 자원봉사자들이 운영하고 있다. “이것은 지역사회에서 우리의 친구 및 이웃과의 공유에 관한 것이다.” 농업 공무원은 그들이 싸움을 기대한 것이 아니라 씨앗도서관이 점점 인기가 있음을 알게 되면서 법을 집행할 의무를 느꼈으며, 그것들은 전국적으로 동일한 것이라고 말했다. 농민을 보호하기 위해 법률은 씨앗이 독자적으로 생존할 수 있도록 보장하고, 의도한 식물을 재배할 것이며, 잡초 또는 식물을 위해 원치 않는 씨앗과 교배하지 않을 것이다. 대부분의 법이 씨앗의 `판매`와 관련이 있지만, 그 용어는 금전거래가 없는 교환을 포함하는 것으로 정의된다. “모든 사람들이 우리가 크고, 사악하며, 나쁜 정부라고 생각하지만 정부는 사람들이 알고 있는 것보다 훨씬 더 복잡하다.”라고 미네소타주 농업부처 식물보호국장 Geir Friisoe가 말했다. 이미지 출처 : Seed libraries struggle with state laws limiting exchanges http://news.yahoo.com/seed-libraries-struggle-state-laws-limiting-exchanges-151655945.html 문제는 처음 펜실베이니아에서 작년 여름에 발생했는데, 법을 위반한 것으로 보이는 씨앗교환을 Mechanicsburg 공공도서관에서 한 사실을 주 감독관이 알게 되었을 때였다. 주 농무부 차관 Jay Howes 는 자신의 사무실에서 도서관에서 유통되는 씨앗은 검사를 받아야 하며 도서관은 라이선스를 받아야 한다고 언급하여 문제의 개요를 서술한 `친절한 편지를 그들에게 보냈다`고 말했다. 주 공무원과 도서관이 씨앗 교환을 중단하는 것에 합의함으로써 빨리 그 상황을 해결했다고 Howes가 말했다. 합의를 했지만, 어떤 이들은 주정부가 변경을 요구했던 이유에 대해 의아해했다. 그 부서는 그것이 좋은 의도를 가진 정원사를 공무원이 선택권을 가지고 엄중하게 단속하는 것으로 잘못 묘사되었다고 느꼈다. “아마도 10년 전, 주 법률이 제정되었을 때에는 씨앗도서관과 같은 것은 없었고, 그래서 법률이 이런 것을 예상하지 못했던 것 같다 .”라고 Howes가 말했다. 씨앗 공유 프로그램을 지지하는 사람들은 자신들이 농무부를 탓할 필요는 없지만, 그들 중 몇몇은 법률이 현대의 잡종 씨앗 생산자의 요구에 초점을 맞추어, 예로부터 전해 내려오는 개인적 씨앗 교환을 법률이 제한한 것에 불만을 표출하고 있다고 말했다. 2만여 품종의 씨앗 은행을 유지하고 있는 ' Seed Savers Exchange ' 상임이사 John Torgrimson에 따르면, 소규모 교환의 제한을 정당화하기는 어렵다고 한다. 아이오와주 Decorah 시에 있는 그의 회사는 모든 미국 씨앗법의 기준을 충족한다. 이미지 출처 : Seed libraries struggle with state laws limiting exchanges http://news.yahoo.com/seed-libraries-struggle-state-laws-limiting-exchanges-151655945.html '위험이 거의 없다.'라고 그가 말했다. '이것은 어떤 주의 농업에도 위험하지 않다. 이것은 우리의 식량 공급에 위험한 것이 아니다.' Betsy Goodman 은 2012년 네브래스카 주 오마하 분관에 씨앗도서관을 설립했다. 올해 이용자들은 거의 5,000통을 대출했고, 이 프로그램은 1월 1일에 둘 이상의 분관으로 확장될 것이다. “농부로서 나는 이 법률이 현재의 위치에 있는 이유를 이해한다.”라고 유기농 농장에서 일하는 Goodman이 말했다. 그러나 그녀는 “우리 자신의 씨앗을 재생시키는 것은 인간의 권리이다.”라고 덧붙였다. 네브래스카에 씨앗도서관이 몇 군데 있지만, 그것은 아마도 합법적인 것은 아닐 것이다. 네브래스카의 씨앗 관리 사무소를 이끌고 있는 David Svik 는 이런 도서관을 설립하는 사람들이 지속될 경우, 자신은 이것을 어떻게 계속 진행할 것인지에 관해 주 검사에게 안내를 구해야할 것이라고 말했다. 또한 이 문제는 네브래스카 주 의회에서 발생할 수도 있다고 Svik이 말했다. Friisoe는 그의 사무실에서 종종 발생하는 교환과 그것이 자선단체에 의해 운영되는 것을 허락하도록 미네소타 법률 개정을 제안할 것이라고 말했다. 이미지 출처 : Seed libraries struggle with state laws limiting exchanges http://news.yahoo.com/seed-libraries-struggle-state-laws-limiting-exchanges-151655945.html 한편, 오클랜드, 캘리포니아 기반의 Sustainable Economies Law Center 는 관련 섹션을 편집하는 온라인 ` Seed Law Tool Shed` 등 주 법률에 관한 정보를 씨앗도서관에 제공하고 있다. Sustainable Economies Law Center 의 변호사 Neil Thapar는 자신의 그룹이 주 의회가 도서관을 허용하는 조치를 초안할 수 있도록 계획했다고 말했다. “우리는 그것이 올바른 사람이 갖는 것이라고 생각한다. 그것은 우리 문화의 일부이다.”라고 Thapar는 말했다. Sustainable Economies Law Center http://www.theselc.org/2014fcrecap Follow Scott McFetridge https://twitter.com/smcfetridge |
