| 내용 |
본 기고는 중국 과학기술 논문·인용 문헌 데이터베이스 (CSTPCD), SCI 데이터베이스 , SSCI 데이터베이스를 근거로 과학 계량학의 방법을 통해 中日 , 韓中 및 韓中日의 과거 10 년간의 공저 논문에 대해 수량 , 기관 , 학문 분야별 분포의 면에서 정량 분석하여 , 과학기술 분야에 있어서의 中日 , 韓中의 협력 현상을 분명히 하고 , 장래의 협력 동향을 예측한 것이다 . ■ 1980 년의 中日 과학기술협력 협정 체결 이후 , 양국의 과학기술 협력은 매우 큰 발전을 이루었다 . 최초의 민간 교류에서 정부가 리드하는 형태의 교류로 발전해 , 쌍방의 교류 기관에 의한 협력 관계가 정식으로 연결되고 나서는 , 교류와 협력의 규모는 끊임 없이 확대되어 왔다 . 이는 2006 년도의 SCI 에 수록된 中日 공저 논문 수가 2,380 편에 이르러 단적으로 나타나 있다 . 일본은 미국에 이어 2 번째로 큰 중국의 대외 과학기술 공저 파트너국이다 . ■ 한국과 중국의 국교 수립은 비교적 늦었지만 , 근년의 급속한 발전과 쌍방의 부단한 노력에 의해 과학기술 분야에 있어서의 韓中의 협력도 긴밀화되고 있다 . 규모면에서도 범위면에서도 韓中 협력은 아직 中日 협력에 미치지 못하지만 , 협력의 신장률이 높고 장래 한국이 중국의 과학기술 협력의 주요 대상국의 하나가 될 것은 틀림없다 . ■ SCI 데이터에 의하면 물리학 , 화학 , 생물학 , 재료과학 , 의학은 中日·韓中 협력의 중점 분야이다 . 그 밖에 중국과 일본은 핵 과학기술 분야에서의 협력이 비교적 많고 , 한국과는 전자·기계 분야에서의 협력이 활발하다 . ■ 협력의 빈도가 높은 쌍방의 참가 기관은 모두 톱 클래스의 대학 및 과학연구원·연구소이다 . 높은 수준의 교류와 협력은 쌍방의 과학기술 수준의 효과적인 향상을 촉진하는데 유리하다 . 지적해야 할 것은 홍콩의 여러 대학이 사회과학 분야의 연구 협력에서 두드러진 능력을 과시하고 있다는 것이다 . ■ 동아시아 지역의 경제 일체화라는 큰 움직임 앞에서 , 중국과 韓日 양국은 이미 상호 보완적인 발전 관계를 형성한 최선의 파트너이다 . 시간이 흐름에 따라 3 국간의 교류 및 협력의 중요성과 필요성이 나날이 분명해질 것이다 . 일본은 여러 과학 분야에서 크게 리드하고 있고 , 한국은 많은 노력으로 신흥 기술 강국이 되었으며 , 중국은 기초과학의 연구 분야에서 일정한 우위를 차지하고 있다 . 韓中日 3 개국이 각각의 강력한 파워를 결집하여 직면한 과학기술 문제를 함께 해결해 나가면 동아시아 , 나아가 세계 전체의 과학기술의 발전을 촉진하는 큰 원동력이 될 것이다 . ■ CSTPCD 수록의 中日·韓中 공저 논문 수 (2000~2005) 연도 中日 韓中 2000 566 64 2001 652 63 2002 840 82 2003 824 123 2004 825 109 2005 939 124 ■ SSCI 수록의 中日·韓中 · 韓中 日 공저 논문 수 (2000~2006) 연도 中日 韓中 韓中 日 논문 수 ( 편 ) 점유율 (%) 논문 수 ( 편 ) 점유율 (%) 논문 수 ( 편 ) 점유율 (%) 2006 28 18.54 19 25.00 1 9.09 2005 26 17.22 13 17.11 2 18.18 2004 26 17.22 18 23.68 7 63.64 2003 16 10.60 4 5.26 0.00 2002 17 11.26 6 7.89 0.00 2001 16 10.60 10 13.16 1 9.09 2000 20 13.25 4 5.26 ■ SCI 수록의 中日·韓中 공저 논문의 학문 분야별 분포 (1995~2006) No. 中日 韓中 학문 분야명 논문 수 ( 편 ) 점유율 (%) 학문 분야명 논문 수 ( 편 ) 점유율 (%) 1 물리학 4457 27.41 물리학 1587 39.82 2 화학 2891 17.78 화학 624 15.66 3 생물학 2472 15.20 재료과학 580 14.55 4 재료과학 2217 13.64 생물학 463 11.62 5 임상의학 1376 8.46 수학 435 10.92 6 기초의학 1141 7.02 임상의학 252 6.32 7 약학 1094 6.73 기계 · 설계 233 5.85 8 지학 990 6.09 화학공학 224 5.62 9 화학공학 995 5.87 전자 ·통신·자동제어 197 4.94 10 핵 과학기술 872 5.36 지학 182 4.57 |
