| 내용 |
2007년 7월 13일 일본 항공연구개발기구와 인도 우주연구기구에서 우주X선 관측 분야 협력에 관한 MOU를 체결함 2005년 7월: 일본 5번째의 X선 천문 위성 “스자크(주작; 朱雀)”(ASTRO-EII)를 발사 2005년 10월: JAXA와 ISRO간에 원격 탐사, 위성통신 및 우주 과학을 대상 분야로 하는 “우주 분야의 장래 협력 가능성 검토와 관련된 협정”을 체결, 검토를 개시 2006년 12월 「일본 인도 전략적 글로벌 파트너십”을 위한 공동 성명에서 X선 천문학을 포함한 우주 과학 등의 분야에 있어서의 협력의 추진이 재확인됨. 2007년 7월 JAXA와 ISRO간에 검토를 거듭해 온 결과, X선 천문 관측분야에 있어서의 협력 관련 합의 문서를 체결하기에 이름 2008년 말 Astrosat 발사 예정 1. JAXA는 지금까지 X선 천문 관측 위성 “긴가(은하)”, “아스카(비조; 飛鳥)”, “스자크(주작; 朱雀)”를 발사하여 X선 천문 관측분야에서는 세계 최고 수준의 실적을 가지고 있다. 2. ISRO가 개발한 천문 관측 위성 Astrosat은 X선 망원경 외에 자외선 망원경 등 “스자크” 에는 없는 망원경이 탑재되어 있어, (1) JAXA의 X선 망원경 교정기술 지원에 의한 X선 관측 기술 향상과 (2) “스자크”와 공동 관측 협력을 통해 우주 구조와 극한 물리의 해명 등 과학적 성과의 확대가 예상되며, 장기적 시점에서도 인도 측은 소형 위성의 발사 기회가 많아져 장래에 일본 측의 유료하중(payload)을 인도의 위성에 탑재하는 등의 가능성도 생각할 수 있으므로 (3) 장래의 X선 천문 유료하중 공동 개발의 가능성 검토에 의미가 있다고 본다. 3. ISRO에 있어서도 풍부한 경험을 토대로 한 일본의 X선 망원경 교정 기술은 Astrosat 위성의 효과적인 운용 및 성과 확대에 유익하다고 본다. 4. 이상으로 이번 양국 위성의 장점을 살려 협력함으로써 양 비행기관이 얻어지는 성과를 확대할 수 있고, 우주 개발을 급속히 발전시키고 있는 인도와의 장래 협력 가능성도 탐구할 수 있어 본 합의 문서를 체결하기로 했다. 1. 목적 X선 천문 관측에 의한 우주 구조와 극한 물리의 해명, X선 관측 기술 향상을 위해, 평화를 목적으로 각 기관의 기술 경험을 살려 협력한다. 2. 협력 내용 - 양자 현재의 선고 메커니즘에 따라 스자크와 Astrosat간에 조정를 거쳐 관측 기회의 제공 및 공동 데이터 해석을 위해 협력한다. - 과학, 기기 개발을 포함한 X선 천문학 분야에서 양국 과학자의 적극적인 교류를 촉진한다. - Astrosat의 X선 관측 장치의 교정(calibration) 참가 검토. - 장래의 X선 천문 유료하중의 공동 개발 가능성의 검토. 3. 일반 조항 - 협력의 실시에 임해서는 각국의 예산 및 법령에 따른다. - 특정의 협력을 실시하기 위해 필요한 기술 데이터 및 물품의 이송은 각 나라의 적용 법령에 따른다. - 해석 및 수행상의 논쟁 및 논의의 해결을 위해 최대한 노력한다. - 정당한 대표자에 의한 서면에 의해 수정 가능하게 한다. 4. 유효기간 서명일(2007년 7월 13일)부터 5년 |
