| 초록 |
본 발명은 내연기관(2)의 냉각제 회로(1)를 환기시키는 밸브 장치로서, 상기 냉각제 회로(1)는 하나 이상의 부분 회로(1a, 1b, 1c)로부터 연장되는 환기 라인(3, 4, 5)을 각각 구비한 다수의 부분 회로들(1a, 1b, 1c)을 포함하고, 상기 환기 라인들은 상기 냉각제 회로(1) 내에서 측지학적으로 가장 높은 위치에 배치된 보상 용기(6) 내로 통하고, 1차 환기 라인(4)과 하나 이상의 2차 환기 라인(3)은 밸브(7)를 통해 통합되어, 상기 보상 용기(6) 내로 통하는 하나의 공통 환기 라인(5)을 형성하고, 상기 1차 환기 라인(4)은 상기 보상 용기(6)에 지속적으로 유체 공학적으로 연결되며, 상기 밸브(7)는 상기 2차 환기 라인(3) 내에 기포가 있을 때에만 상기 2차 환기 라인(3)으로부터 보상 용기(6)로의 유체 공학적 연결을 형성하는, 밸브 장치에 관한 것이다.본 발명은 또한 환기를 위한 상기 밸브 장치를 가진 내연기관(2)용 냉각제 회로(1)에 관한 것이다. |
