- HOME
- 홈페이지 이용안내
논문 기본정보
불교 가사 형성의 발생학적 정황
논문 개요
| 기관명 | NDSL |
|---|---|
| 저널명 | 우리 文學 硏究 = The Studies of Korean Literature |
| ISSN | 1229-7429, |
| ISBN |
논문저자 및 소속기관 정보
| 저자(한글) | |
|---|---|
| 저자(영문) | |
| 소속기관 | |
| 소속기관(영문) | |
| 출판인 | |
| 간행물 번호 | |
| 발행연도 | 2010-01-01 |
| 초록 | 이 논문은 고려말 장형의 불교적 한문 시가가 불교 가사 형성의 징후가 되었다는 것을 율격과 갈래 성격이라는 두 가지 관점에서 논의하기 위하여 쓰여졌다. 고려 말에는 歌頌讚 등 여러 가지 장형의 불교적 한 문 시가가 많이 창작되었는데 이들 작품의 한글 번역 가사의 율격과 갈래 성격을 규명하여 그 결과가 불교 가사에 근접한다는 것을 입증해 보이고자 했다. 먼저 작품의 율격에서 歌類와 頌讚類 등을 나누어서 살폈는데 가류의 한글 번역 歌詞는 대체로 1행 4음보, 1음보 3,4음절의 율격을 보여주었고, 송찬류 등은 1행 3,4음보, 1음보 2,3,4,5음절의 율격을 보여 주었다. 송찬류의 한글 번역 가사 율격이 다소 歌辭의 율격에 벗어난 예가 있으나 대부분의 경우가 歌辭의 그것에 일치하여 율격상 가송찬류의 한글 번역 歌詞가 불교 가사 형성의 징후가 된 것으로 판단했다. 다음은 작품의 갈래적 성격을 살폈는데 가송찬류의 작품은 크게 서정성과 교술성을 중요 갈래적 성격으로 가지고 있었는데 산중의 자연생활이나 깨달음의 기쁨을 나타낼 때 서정적 성격을 가지게 되었고, 인물을 소개하거나 수행 방법을 가르치거나 중생을 교화하려는 내용을 담았을 때 교술적 성격을 가지게 되었다. 가송찬류 불교 장형시가 가진 이러한 성격은 바로 불교가사의 서정성, 교술성과 일치하여 갈래적 성격의 측면에서 가송찬류의 불교 장형시가가 불교가사 형성의 징후가 된다고 보았다. 그리고 불교 장형시가 한문 시가로서는 장형이지만 가사의 일반적 길이에 비하면 단형에 해당하는데 이것은 서정성이나 교술성이라는 갈래적 성격을 구성하는 구체적 내용 한 두 가지만을 집중적으로 표현했기 때문에 나타난 현상임을 밝혔다. 그래서 이런 단순한 내용을 계승한 가사도 저절로 단형의 가사를 형성하고, 이와 달리 여러 가지 내용을 복합적으로 수용했을 때 장편의 가사를 형성할 수 있는 개방성을 가진 것을 확인했다. |
| 원문URL | http://click.ndsl.kr/servlet/OpenAPIDetailView?keyValue=03553784&target=NART&cn=NART56146461 |
| 첨부파일 |
추가정보
| 과학기술표준분류 | |
|---|---|
| ICT 기술분류 | |
| DDC 분류 | |
| 주제어 (키워드) | 불교가사,불교적 歌頌讚,율격,행과 음보,갈래 성격,서정성,교술성,Buddhist Gasa(佛敎歌辭),Buddhist poetry of song[歌],Buddhist poetry eulogy[頌],Buddhist poetry panegyric[讚],The rules of versification,line(行) and foot(音步),the genre characteristics. lyricism and descriptiveness |